Spelleken

Ventilatoren, Verdichter und lufttechnische Anlagen.
Fans, Compressors, Ventilation Systems
Ventilateurs, Compresseurs, Installations aérauliques

 

Die Firma Spelleken in Wuppertal, hat zum 31.01.2002 ihre Tore für immer geschlossen.
The SPELLEKEN company in Wuppertal was closed down on the 31st January 2002.
La société SPELLEKEN à Wuppertal a fermée ses portes au 31 janvier 2002.

Die Herstellung von Ventilatoren aller Art, Sondermaschinen, Verdichter, lufttechnische Anlagen sowie Originalersatzteile haben folgende Firmen übernommen:
The production of all kinds of fans, special purpose machines, compressors, ventilation systems as well as genuine spare parts has been taken over by the following companies
La production de toutes sortes de ventilateurs, de machines spéciales, de compresseurs, d'installations aérauliques ainsi que de pièces de rechange originales avait été prise en charge par les entreprises suivantes:

     
 
   
 

PKS GmbH
Pumpen+Kompressoren-Service
Neuhauser Straße 7
26789 Leer
Fon: +49 (0) 491 9 25 260
Fax: +49 (0) 491 9 25 2610
eMail: info@p-k-s.de

   
 
 
Alle Firmen haben jeweils für Ihren Bereich Teile des immateriellen Wirtschaftsvermögens der Firma Spelleken erworben und sind somit in der Lage, Originalersatzteile ab Baujahr 1976 zuliefern.

All the above-mentioned companies have acquired parts of the immaterial economic assets of the SPELLEKEN company and are thus in a position to deliver genuine spare parts from construction year 1976 up.

Toutes les entreprises mentionnées en haut ont acquérit des parties des biens économiques incorporaux de la compagnie SPELLEKEN et sont ainsi en mesure de livrer les pièces de rechange originales à partir de l'année de fabrication 1976.